رمان It از جمله کتاب های استفان کینگ هست که تو ایران بعد از پخش فیلمش، حسابی پرطرفدار شد. ولی خوب همونطور که میدونید، هیچ ترجمه ای از این کتاب در دسترس نیست. واسه همین iransafehouse اقدام به ترجمه کتاب it، به صورت چپتر به چپتر کرده. این چپتر اول از کتاب هست. بخونید و لذت ببرید.

قراره چی دانلود کنم؟
خوب، فایلی که برای دانلود ترجمه کتاب it قرار گرفته به صورت زیپ هست. پس باید اونو Extract کنید. بعد از اسخراجش سه تا فایل می‌بینید. یکیش فایل متنی PDF هست. یکیش فایل نوت پد راهنما. یکی دیگه هم یه فایل نوت پد با عنوان “رمز فایل متنی” هست. فایل PDF برای حفظ حقوق مترجم احتیاج به پسورد داره. فایل رمز رو باز کنید و کپیش کنید. بعدش توی قسمت درخواست پسورد فایل PDF واردش کنید. این پسورد رو جایی کپی کنید یا به خاطر بسپارید. چون برای هربار ورود بهش احتیاج خواهید داشت.

کی میتونم چپتر بعدی رو دانلود کنم؟
چپتر های تمام کتاب ها، بجز اون هایی که حجیم هستن، هر 10 روز آپدیت می‌شن. به لطف مترجم خوب کتاب it، شما می تونید این کتاب رو هم هر 10 روز بخونید. مترجم این اثر آرمان رازانی هست. اگر پیشنهاد و صحبتی باهاش دارید می‌تونید زیر همین پست براش کامنت بزارید.

توجه
اگر به هر دلیلی نتونستید اون رو دانلود کنید، از طریق ایمیل یا صفحه ارتباط با ما بهمون اعلام کنید تا فایل براتون ارسال بشه.
هزینه هر چپتر فقط 5 هزار تومان (معادل یک عدد چیپس) هست!